Чем отличаются японские иероглифы от китайских?

Ответы:

сами иероглифы - не знаю, но письмо тем, что одно горизонтальное, другое вертикальное. если не вру :)

Врешь. Японские могут писать и так и так.
Если визуально, то китайские более сложные, много мелких деталей. А японские более простые, что-то среднее между китайскими иероглифами и нашими буквами.

Kiyomasa KATO

кКогда-то японцы взяли себе китайские иероглифы. За сотни лет они менялись и в Китае, и в Японии. в основном в сторону упрощения. В результате у японцев их осталось меньше, чем у китайцев, а сами иероглифы частью остались абсолютно одинаковые, частью проще у японцев, частью проще у китайцев.
Простые надписи на китайском без труда поймет любой японец, практически одинаковые иероглифы.

Rowan

Вообще, как правильно отметили, японцы передрали свои иероглифы у китайцев ( как и многое другое передрали ) и со временем упростили до слогового письма. Современный японский язык - эдакая абракадабра из латинских букв, двух японских азбук ( соответственно слоговой, которая катакана, и той, которая обозначает конкретные понятия , называется хирагана). Так же в японском языке сохранился целый "раздел" для не изменившихся китайских иероглифов, хотя в принципе написание со временем изменилось.

17 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.