Употреблялось ли слово «феррарка», и что оно означало? Подтвердите, пожалуйста, своими собственными воспоминаниями, если можете. Нашёл упоминание этого слова в книге, но она доверия не вызывает. Поиск в Сети не дал результатов (кроме случаев безграмотного искажения слова «Ferrari»).
Примечание:
Контекст:
«В Югославии дешевый мохер, в Болгарии можно купить замшевую куртку, в ГДР следует покупать обувь “Саламандер”… А в Венгрии лучше всего купить “феррарку” — шерстяную кофточку, на которой написано “Феррара”, “Стар”, “Лорд”, но все равно она называлась “феррарка”»
Процитировано в «Очерках новейшей истории России. Книге первой: 1985—1999» Травина Д.Я., 2010, по «Веселым похоронным историям» Рубинова А.З., 2005.
Примечание:
ElCooper, вопрос в том, употреблялось ли слово «феррарка» по отношению к венгерским шерстяным кофточкам.
Примечание:
…или это слово из идиолектов круга знакомых Рубинова А.З. (as opposed to относительно широко распространенное)
Примечание:
М-да.
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.