Переведите мне с китайского пожалуйста?

язык перевод ebay Китай taobao

Китаец мне выслал куртку. Я пытался сказать "Я плохо говорю по английски. Прошу продлить таймер срока поставки"(интернет-магазин). Срок поставки он продлил, но его сообщение я не понял.
jakalo(2013-09-18 03:28:31):
HI
jakalo(2013-09-18 03:29:18):
My English bad
jakalo(2013-09-18 03:32:29):
Item not received
jakalo(2013-09-18 03:33:12):
订单编号: 416143127201548
jakalo(2013-09-18 03:38:32):
Extend the time of receipt please or failure (return/申请退款)
jakalo(2013-09-18 03:39:07):
overtime?
Китаец: 桦狐服装:雪晴(2013-09-18 16:54:18):
您说的什么我不太明白,您那个地址我们也发不过去的呢 您把中国大陆的地址发来 我们还可以给您发货

Всем заранее спасибо.
Ответы:
Дословный перевод, если поможет. Но что то не очень складывается :(
---------------------------------------------------------
Что вы говорите, я не совсем понимаю, вам, что мы не можем отправить его обратно к вам на этот адрес, отправляемых на адреса в материковой части Китая, мы можем получить товар отправляется в течение


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.