Народ! На eBay продавец что-то от меня хочет! Переведите мне пожалуйста сообщениеи скажите, что он хочет!

интернет общение проблема перевод ebay

Thank you for your purchase.

Could you please let us know your middle name if you have it on your identification card which you will show to postal officer for collecting the item? This is for the new postal rule in Russia regarding the middle name.

Regards
Dzone2
Ответы:
Не могли бы Вы предоставить нам Ваше отчество, если оно есть в Вашем документе, который Вы покажете сотруднику почты при получении отправления. Это - новое требование Российской почты.
Спасибо за вашу покупку.


12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.