Почему говорят "пИтер", хотя "пЕтербург"? Не звучит? :)

Примечание:
Аргументированно отвечаем, пожалуйста. Догадки строить каждый горазд.

Приставка "бург" по-немецки означает город. Соответственно "Петер" - имя Петр на немецкий манер. Город Святого Петра в переводе с немецкого. Тогда Петр очень неметчиной увлекался и много всякого полезного у них перенимал.

А Петроградом Петербург стал в начале первой мировой, когда патриотически настроенное петербуржское общество пожелало сменить немецкое название на русское.

Это для справки :)

Примечание:
2 тот_кто_надо: заголовок САНКТ-ПИТЕРБУРХ по вашей ссылке вижу, а почему он использован непонятно. Откуда написание САНКТ-ПИТЕРБУРХ взялось? Где и когда, и кем использовалось? Я вот впервые с ним сталкиваюсь.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.