Вот картинка:
http://radikal.ru/F/i073.radikal.ru/1002/c1/6a9d3464ac7b.jpg.html
Примечание:
К сожалению, нет. Сервис нашел картинку, но это азиатские магазины и примеры оформления вышивок :(
Примечание:
Не знаю, обращалась к людям, изучавшим китайский, сказали, что не китайские иероглифы точно. Сказали, что японские, каллиграфические, поэтому сложнее для прочтения... в общем, не знаю, что это такое... Надеюсь на помощь! в крайнем случае просто вышивать их не буду.
Примечание:
Forester, ой, было бы очень хорошо, если б Вы расшифровали!
Примечание:
Я сомневаюсь, что и я б в русской скорописи разобралась ;-) Буду ждать, может быть всё-таки Вам кто-то ответит! Громадное Вам спасибо, Forester - и за вольный перевод (очень красиво звучит), и за желание помочь!
Примечание:
Express, благодарности моей нет предела! Я-то думала не вышивать уже надпись, но это так красиво в переводе, что придётся :-) Ну, кроме слов о новизне, конечно ;)
Эх, жаль, что это был мой первый вопрос на Гугле и я не знала системе начисления баллов... Тут такая работа проделана, а я только 5 баллов за вопрос назначила :(((((
Примечание:
Express, мне Ваша идея про носителей языка очень понравилась, так что я уже зарегистрировалась там (фух, еле-еле :-) ) и задала вопрос. Будем ждать ответа. Когда дождусь, то напишу тут результат, может еще кому будет интересно, кроме нас :-)
Еще раз спасибо Вам большое-пребольшое!
Примечание:
Express, так нечестно!!!! :-) Я тут сижу и пишу про всё, что было на Китае, а Вы меня рассекретили :-D Спасибо Вам еще раз громадное-прегромадное за всё-всё!
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.