Вы цените прелесть хокку и танка?

поэзия Япония хокку танка

Какие из них Ваши любимые? Кто любимый автор?
Ответы:
Шелест веток и шум,
Кто-то смотрит и ждет,
тот кто надо.
Не знакома с этим творчеством.
когда напьешься в компании весело друг про друга сочинять)
Басё
Cтихи-не стихи, хочется быть поэтом, но таланта нет, но поэтом так хочется быть. Это выход.
Интерес есть большой, но, к сожалению, оценить всю прелесть не могу. Такие вещи надо в оригинале читать, даже самый лучший перевод все равно не передаст всю образность слова, которую хотел донести автор. Но японским не владею, увы.
В чашке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его
Воробей-дружок.
из середины цветка выползает шмель...о, с какой неохотой. Автора не знаю.
А вот мои недавно написанные:
Дом мамы жены
Без шутки, вряд ли пройду
Что показать ей?
Басё любимый) в переводе Марковой)
http://hokku.netslova.ru/ — сад расходящихся хокку
Не все там здорово, ресурс древний. Изюм приходится выбирать самому.


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.