Работа с текстом - есть ответ

Без имени, 684 просмотра

Добрый вечер! Есть текст объемный собранный в интернете англ, франц, итальянский язык, нужно его очистить от всех слов кроме английских, есть ли такая прога которая используя большой англ. словарь, и удаляет все "чужое" ?

Ответы:

Евгений Петренко

вряд ли... много похожих слов с разным значением... у гугла, вроде, самый большой и, боле менее адекватный, словарик, не промтом же переводить в конце концов... в любом случае попробуй https://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=ru
занимался переводами одно время, не встречал такого переводчика, который вот на 100% точно и адекватно переводил, в любом случае конечный результат приходилось править руками.
как вариант поищи тот же текст, только без солянки, может что и выйдет вразумительное

10 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.