Отличие 3d-моделирования в Max и Autocad?

С AutoCAD знаком только косвенно. И скажу, с чем сталкивался. Где я работаю, ландшафты, дороги и разметки мы делаем в Autocad (модели, а не чертежи). Все остальное 3ds или Maya. Собираем в 3м приложении. Иногда после  "автокада" приходится корректировать сетку и UV в максе отдельно. Данный метод комбинируем уже 2 года и ни разу не замечал проблем с неточность после редактирования в максе).
На счет размеров я слышал, что вроде как есть какие то неточности, но как показывает моя практика- их нет. Может на уровне микрон?) Что же как для моделирования в целом, то я думаю, что пакет предназначенный именно для 3d моделирования будет рулить в точности и функциональности в 3d моделировании.
Ну если начальник реально наседает, и по его мнению в Autocad все точнее, то пусть докажет обратное с 3ds max). Я думаю, что тут он "осядет" и успокоится. По мне различий в точности нет, кроме как в подходе к созданию моделей и взаимной ограниченностью функционала.

Да можно. Настрой рабочий стол под себя. Работать приятно особенно в последней версии.