как созданную в 3ds max модель перенести в Unity3d

скажу 2 варианта:
1) можно работать непосредственно в проекте и сохранять в макс сцене. но при этом у вас дополнительно будет запущен ещё один процесс макса. возможны проблемы с закрытием юнити. иногда приходится убивать процесс в ручную). плюс ещё некоторые приколы, но по ходу дела сами разберитесь. и кстати эта метода требовательна к памяти на пк
2) и что использую в основном это импорт в юнити через *.fbx. незабываем Y вверх и проверить масштаб. если нужно, то можно включить в файл текстуру (рекомендовано если текстура финальная). но в случае если вы будите редактировать включенную в файл текстуру, то при редактировании храните с др именем или в др. месте в проэкте. тк при апдейте проэкта может произойти перезапись старой текстуры на новую. у меня такое уже было и было обидно)