Примечание:
Педруччо - это какая-то помесь итальянчкого с испанским. а итальянском - Пьетро ,значит ,с сицилийским суффиксом -учч будет Пьетруччо. А это не так погано.
Примечание:
Кончита - опять же, это не итальянское, а испанское. И женское к тому же.
Примечание:
а между прочим, писатель известный есть - Дино Буццатти. Вообще ,указанные имена первоначально были сокращениями от полных имён. Так, тот же Дино - от Джеральдо, Риккардо, Альфредо - от чего угодно, заканчивающегося на -до. Добавился уменьшительно-ласкательный суффикс - и вот вам Дино.
Примечание:
а есть ещё занятное - Мазино! как вам?
Примечание:
поправляюсь, -учч - не сицилийский, а общеитальянский суффикс. сицилийский будет -уцц
Примечание:
Ragazzo L
хорошо. включу некоторые во 2-й раунд.
Рино - не только от Дженаро, от чего угодно может быть: Фьорино, Пьеро, даже Сальваторе (как певец Рино Гаэтано).
Примечание:
http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=0d62430a16a1b78f&table=%2Fotvety%2Fuser%3Fuserid%3D02879906046805561327
2 РАУНД. ГОЛОСУЕМ!
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.