Помогите расшифровать смысл иероглифов! http://i060.radikal.ru/1007/b1/9dd176d85467.jpg

Китай китай иероглифы китайский


Примечание:
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://i060.radikal.ru/1007/b1/9dd176d85467.jpg[/IMG][/URL]

Примечание:
[URL=http://radikal.ru/F/i060.radikal.ru/1007/b1/9dd176d85467.jpg.html][IMG]http://i060.radikal.ru/1007/b1/9dd176d85467t.jpg[/IMG][/URL]

Примечание:
http://radikal.ru/F/i060.radikal.ru/1007/b1/9dd176d85467.jpg.html

Примечание:
http://i060.radikal.ru/1007/b1/9dd176d85467.jpg

Примечание:
последняя ссылка всё работает

Примечание:
так и не открывается?

Примечание:
так может получше видно? мне сказали что первый - струна,тетива, второй - постоянство
http://s47.radikal.ru/i116/1007/b2/6ccc70f55f72.jpg
http://s004.radikal.ru/i206/1007/df/3e4cacfaf0be.jpg
http://s60.radikal.ru/i167/1007/f5/9295133c0040.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/1007/1b/0fe49242ae2c.jpg
http://s42.radikal.ru/i096/1007/a7/fad588e449ce.jpg
http://s41.radikal.ru/i094/1007/47/f3c6d499905e.jpg
http://s41.radikal.ru/i094/1007/d9/847bdc2837f2.jpg
http://s004.radikal.ru/i207/1007/2a/1975726e8da2.jpg
http://i064.radikal.ru/1007/39/e042e46c1c71.jpg

Примечание:
TEZ неужели никак не разгадать?:(
Ответы:
"Морская капуста".
ссылки нерабочие (
Открывается. Но это не иероглифы, это "иероглифо-подобная" абракадабра. В первом сверху можно узнать нечто похожое на иероглиф 强цян - "сила, мощь". Остальные я понять (точнее, догадаться) не могу.
Очень похоже на то, что писавший просто пытался срисовать иероглифы, совершенно не понимая, что это такое.
Кто вам такое сказал? Если предполагались иероглифы китайские (а именно на них они похожи), то написанное почти ничего с ними общего не имеет. Дело в том, что иероглифы состоят из частей (так называемых "ключей") и они, ключи, различимы в любых, даже самых редких иероглифах. В вашем случае ключи почти не читаются. В первом "иероглифе" можно различить ключ "лук" 弓, во втором есть ключ “человек” 人. В других "иероглифах" ключи даже угадать сложно. Очевидно, что они просто "абы как" срисованы.
Попробуйте наугад открывать произвольную книгу и, закрыв глаза, пальчиком тыкать в страницу. Слово, оказавшееся под пальцем можете считать "переводом" "иероглифа". Это единственный надёжный способ перевести эту "таинственную надпись".
Мои соболезнования девушке, на очаровательной шейке которой накололи эту чушь. (Сколько она, бедная, терпела!)
Первый - похоже на попытку написать "сильный" - 強
Второй - похоже на попытку написать "принц" или "публика, народ (очень натянуто)" - 公
Третий - похоже на попытку написать неизвестный науке иероглиф.
Четвертый - похоже на попытку написать 武 - "бу" из "бусидо".
Вам смогут помочь в бюро переводов
http://translations.gsl.ru/
Боян из серии попыток написать свое имя на основе несуществующего китайского алфавита...
Девушке лучше в Китай не ездить)))
http://magazeta.com/chinese_language/2009/11/20/chinese-tatoo/
Не влезай, убьёт!
Не влезай, убьёт!


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.