Где можно скачать (через торрент) сериал "Друзья" в телевизионном (нормальном) переводе?

телевидение фильмы сериал друзья

В "телевизионном" - я имею в виду не с одним из первых переводов, а с более вменяемым, тем в котором обычно показывают по тв. И желательно чтоб весило не более 50 гб. Ну или что б в противном случае была предусмотрена возможность качать сезонами.
P.S. Очень люблю этот сериал, но никак не могу его по человечески посмотреть. Посмотрел только первые два сезона, и то без некоторых серий. Сам естественно искал, но находил в основном либо с ужасным переводом, либо "весом" под сотню гигов...
Заранее спасибо.
Ответы:
У сериала "Друзья" существует всего один перевод - именно тот перевод, с которым его показывали по ТВ. Просто примерно в третьем-четвёртом сезонах многих озвучивающих сменили, поэтому Вы видимо решили, что это разные переводы.


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.