Почему Иисус сказал, что подставьте правую щёку, если Вас ударили по правой?

философия Россия США Украина церковь


Примечание:
Ёшкин кот дописался. конечно если ударили по левой.

Примечание:
PoMaXa

Синоидальный перевод, не так уж много раз делали.
Ответы:
имхо, трудно сказать почему он сказал так или иначе... ) ведь достоверность текста можно поставить под сомнение...
Мы не знаем деталей того что происходило 100 лет назад.. а вот больше 2000 лет назад, мы знаем дословно что говорил Один человек! да ещё и с условием, что саму книгу переводили и переписывали несчётное кол-во раз.
все гораздо глубже. не стоит понимать дословно. смысл другой.
если кто-то кого-то обидел, тот кого обидели может просто сказать "я тебя прощаю". все, с этого момента у обидчика начинается свой счет с Б-гом за содеянное.


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.