Перевод Аниме и Манги

интернет аниме перевод манга

Сейчам большинство сайтов, переводят Мангу и Аниме, добавляют субтитры, озвучку. Разве этим они не нарушают авторское правО?

Примечание:
А какже перевод озвучки аниме?
Ответы:
Не понял, авторское право на что? Чем то же выкладывание готовых сабов может нарушить авторские права? Ну а хардсабщиков убивают обычно на корню
Кажется, пока правообладатель не имеет официального представителя в России, то нет
А то что как раз самим показом этих аниме и манги нарушаются авторские права вы не подумали, да?
Да клали болт япошки на это. Если бы они хотели тут распространять свою продукцию, то и распространяли бы, и имели с этого прибыль. Тогда бы любительские переводы никому бы и не понадобились. А раз не хотят, то значит прибыль их от этого не страдает, а значит и защищать им свои права тут нет никакого смысла. По крайней мере если кто-то не пытается самостоятельно распространять здесь таким образом полученную продукцию. А уж соблюдение закона ни на что не влияющего может быть только самим юристам интересно. Да и вообще, мало ли сколько маньяков найдётся готовых заказать от туда оригинальный диск и смотреть его потом с местными сабами - так что с этой точки зрения такое бесплатное расширение аудитории им только в плюс.
Даже выкладывание аниме на японские трекеры с которых фансаберы качают аниме, это уже нарушение.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.