Что означает выражение "ей Богу" и допустимо ли использование в литературной речи?

наука слова выражения

Например в предложении "Я хотел получить хорошую оценку, ей Богу".

Примечание:
Допустимо ли использование в литературной письменной речи?
Ответы:
Уверенное подтверждение правды своего высказывания.
re: Дополнение #1. Допустимо в литературной. В деловой нет.
честное пионерское
ИЙей Б-гу. Восхваление.
На иврите йе (.ие) - обозначает будущее время, примерно.
перевести можно как "пусть будет (хорошо) богу"


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.