Как созданы эти слова? Заранее спасибо - есть ответ

Mariannakeayn, 297 просмотров

Как созданы эти слова? Заранее спасибо
используя знания в области иностранного языка, можно объяснить, как созданы слова лилипут, Лапута, гуигнгнм, йэху. Попытайтесь это сделать.

Я думаю, что нужно именно знание английского языка(я его не знаю), так эти слова взяты из романа Джонатана Свифта "Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера.

Ответы:

Snows93

Йэху - Эхо? оО

Арчи0007

Ну Вы не совсем правы, например лилипут у нас обозначает просто маленький человек. В английском же оно первоначало житель страны лилилипутии.
Гуингмы это просто попытка подражать лошадиному ржанию (так как его слышат англичане).
Дополнение 1
ТОТ КТО НАДО
Фига Вы крутите вертите
Ну да конеШНа, за вас
Что этот словарь говорит за вас насчёт слова lilliputian
Если уж так глубоко копать, то предполагая знакомство Свифта с шведским lille (малыш мальчик) и putte (от puttifnasker младенец крошка)

Без имени

Lilliput = put little

Без имени

> Арчи0007
> Фига Вы крутите вертите

Elen M

Йэху - yahoo - гадина, мужлан, деревенщина.
Лапута - возможно от Lap - круг.

15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.