Почему в русском языке опошлено истинное значение слова "хакер"?

Xobrt, 149 просмотров

В английском языке оно означает первоклассного программиста, ИТ-специалиста.
А в русском хакером называют преступников (тем, что в английском - крэкер).

Примечание:
Angelina_Jolie: между прочим тама игра слов )) что-то ломать до ядрышка ("..a nut") или истина в ядре... чот есть какой-то звон про это, да не помню откуда... ;))
http://en.wikipedia.org/wiki/Hacker_(computing)

Ответы:

Без имени

звукопередача неудачная... почти как у лидера ХАМАС Насралла :)

armsgl

Потому что народ с индустрией не знаком, слышит звон но не знает где он :)

Елена Левина

ну первые киберпреступники всяко были хакерами.
Ибо надо ж изучить работу системы и найти её недостатки, чтобы воспользоваться уязвимостями. А это работа для людей весьма неглупых. Это потом уже появилось такое понятие как «нагуглить эксплойт», а вместе с ним и пионеры-чистакулхацкеры.
Так что в период выхода ИТ в массы кибурпреступником мог быть только хакер. А «уважаемые» господа журналисты сделали вывод, что раз так, то и наоборот: хакер — это преступник. И понесли это своё гениальное открытие в массы.
Спасибо СМИ.

Angelina_Jolie

hacking - (англ. взлом). Называется, слышали звон, да не знают где он (не стали разбираться).

Angelina_Jolie

+5 тому, кто еще в своем ответе удачно пристроит фразу - "слышали звон, да не знают где он". :-)

I_tan

Действительно странно. Такое красивое слово)))))))))

Clone AndreySh

А мы, русские, любим все опошлить :)

sonapax

хак это значит решение проблемы, прикольное решение итд.
слово хак появилось, когда студенты чтото написали на доме с помощью включенного света в окнах - это был хак.
потом все напутали и пере ипали

Нанять Гнолы

Хакер - IT специалист
Крекер (больше любительское занятие) - Креки, патчи, взломы. Собсно, весь ущерб приносят они, а вовсе не хакеры :)

16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.