Откуда взялось слово "кавайный"?

лингвистика этимология языкознание

Что оно означает? В каких случаях используется? Давно ли?
Ответы:
Вас в вики надо
Каваий[1] (яп. 可愛い?) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький»[1], «славный», «любезный». Это субъективное определение может описывать любой объект, который индивидуум сочтёт прелестным. так же фразы с каваем: кавайная неко, кавайный человек.
все это от нас, анимешников, десу ^^
кавайный как уже было сказано произошло от японского kawai - милый. В качестве синонима к этому слову часто у нас говорят няшный, тут все еще несколько сложнее. Дело в том что по-японски "ня" означает "мяу", а кошки являются по определению кавайными животными. Отсюда пошла привычка многих анимешников някать по поводу и без, отсюда пошли выражения "кавайная няка" - магакавайное существо)) и "няшно" - примерно то же что и "кавайно".
Кавайная няка - милая мяукалка XD
Спасибо вам за помощь в переводе фразы One does, does one.


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.