как подключить два модема (модем <--> модем)

Для непонятливых повторяю - модемы ADSL друг с другом соединиться В ПРИНЦИПЕ не могут, даже с обычными можно сделать(правда сложно иногда, паять схему надо, а некоторые и так живут) напрямую, но никогда с ADSL.
Если надо - в сторону http://zyxel.ru/content/catalogue/classifier/1/11/33/658 , но лучше тупо пару протянуть витую если расстояния небольшие.

Комп1(lan)->модем-(телефонный кабель)->модем2->Комп2  я вот этой связи не пойму. Это как?

ADSL так не работает.
Расстояние какое?

Телефонная линия - это не витая пара, совсем не витая пара. Это коммутируемая линия. Есть очень на неё похожая - выделенная линия. В телефонной присутствует своё служебное напряжение, системы фильтрации и уплотнения и пр. и это два параллельных провода (хотя, никто не запрещает им быть закрученными). Там ещё двойное кодирование/декодирование происходит учитывая что между последними милями сигнал совсем не так передаётся как по проовдам последней мили (сечас чаще по оптике в цифровом виде). Выделенная линия может не иметь своего напряжения, спектр пошире. Там свои заморочки. ADSL сигнал же живёт только на проводе от Вас до АТС. Дальше он отрезается спец.модемом. и всё. так что два АДСЛ модема можно соединить только при посреднечестве АТС, а скорее даже провайдера. Обычно они предлагают shDSL и организуют VPN канал. Что до прямого соединения модемов, то тут только по протоколу v.34 при помощи модемов для коммутируемых линий на скорости до 34 килобита. Дальше формула Шеннона не позволит.
Если Вы имеете в виду, что прокидывать не витую пару (из 4-х 8-и проводов), а телефонный из двух, то тогда Вам нужно смотреть на модемы для выделенных линий. Они конечно побыстрее будут т.к. никаких лишних кодирований на линии нет. Однако скорость Вас врядли устроит, да и помехи будут хорошие на провод садиться. Прощу уж тогда многомодовую оптику кинуть.
А модем для витой пары чаще всего зовётся сетевой карточкой. Хотя есть и более живучие специализированные устройства. Можно при помощи маршрутизаторов.

модем-(телефонный кабель)->модем2 - модемы должны быть только SHDSL, один Server, второй Slave.