Какие элементы заголовка XHTML-документа подлежат изменению в связи с русскоязычностью контента?

PureVirtual, 607 просмотров

В начале спецификации XHTML приведён пример XHTML-документа: http://www.w3.org/TR/xhtml11/conformance.html Для удобства копирую его сюда, вставляя номера строк (надеюсь, движок ничего не попортит):

(00) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
(01) <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
(02) "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
(03) <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
(04) xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
(05) xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/MarkUp/SCHEMA/xhtml11.xsd"
(06) xml:lang="en" >
(07) <head>
(08) <title>Virtual Library</title>
(09) </head>
(10) <body>
(11) <p>Moved to <a href="http://example.org/">example.org</a>.</p>
(12) </body>
(13) </html>

Мне хотелось бы, не вдаваясь в подробности, узнать, что здесь нужно поменять, если документ русскоязычный и не юникодовский:

1. "UTF-8" в строке 00?
2. "//EN" в строке 01?
3. "en" в строке 06?

Прошу отвечать только в случае, если вы достаточно хорошо разбираетесь в вопросе; высказывать догадки я и сам могу.

Примечание:
malek, спасибо! :-) На всякий случай оставлю вопрос ещё ненадолго открытым, но в целом, думаю, что он исчерпан.

P.S.: Где-то видел в 3-м пункте в качестве языка "en-GB"; не нужно по аналогии писать "ru-RU"?

Ответы:

malek

1) Раз в задании написано "не юникодовский", надо поменять на правильную кодировку.
2) Это менять не надо, здесь EN — это язык, использованный в описании, на которое ссылаются.
3) Здесь следует указать "ru".

2) На русский алфавит как перейти - описано в разделе"Ввод кириллицы: стандартный и фонетический" сайта http://WinRus.com

1) "ru_RU" (там подчеркивание, не дефис) не надо - это дел тех языков, где разница есть, например, fr_CA отличается от fr_FR (французский в Канаде и Франции) или тот же en_GB vs en_US - английский - британский или американский.

16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.