Вообще то практически у всех смартфонов родная клавиатура не блещет разнообразием настроек. Но,на сколько я помню по своему Xperia P, у Сони встроенная клавиатура вполне хорошая и я её не меняла на стороннюю. Хотя везде ,кроме Xperia p, я всегда ставила с Маркета "Smart", т.к. считаю из бесплатных именно Smart самой лучшей,корректной и удобной.
Вы когда раскладку открываете клавиатуры,чтоб что–то напечатать, на верхней черной полосе уведомлений появляется значок белый малюсенькая клавиатура. Опускаете шторку уведомлений и выбираете там "способы ввода". Потом нажимаете на настроить способы ввода. Зайдя в настройки способов ввода, около каждой клавиатуры справа есть значок настроек, вот это и есть доскональные настройки клавиатуры...
Заглавную букву она может менять,если перед ней стоит точка, а в настройках в пункте "автоматически ставить заглав после точки" стоит галочка. Так–же эта В может у Вас там находится прям над стрелкой,которая меняет маленькие на большие и Вы просто задеваете эту клавишу со стрелочкой. Еще вариант,что у Вас в настройках клавиатуры стоит галочка около пункта "авто–завершение" (не помню конечно,как там дословно этот пункт у сони называется… .у меня это так называется). Если там стоит галочка,то как только вы нажимаете пробел,клавиатура вставляет то слово,которое является главным в раскладке предугадываемых слов. Когда пишите предложение,обратите внимание,не вставьяет ли она пробелом не то слово,которое вы напечатали,а то которое она вам предложила… эти моменты тоже в настройках можно убрать. Вам настроить ее так,чтоб был выкл пункт,который добавляет пробелом слова,которые она вам предлагает и пункт,который автоматически исправляет ошибки!!!!