Шрифты и как их наепать?

Добрый день. Решил перевести игру на русский язык. Заменил шрифты(Попробовал штук 20) Перевел уже большое количество игрового текста. Захожу в игру и бах. В игре русский шрифт не отображается, как будто игра его попросту не видит. Лишь пробелы, запятые и точки. Пробовал ставить разные шрифты, но не помогает. Подскажите как заставить игру видеть русский шрифт?

P.S. Пробовал в игре писать по русски, но вылазил не буквы а кракозябры. Попробовал найти эти кракозябры в шрифте и заменить их русскими буквами - получилось, после чего можно было писать русскими буквами. Но вот с уже написанным текстом который игра подгружает из файлов такая фишка не проходит.

Жду ваших предложений.

Примечание:
А можно по подробней про кодировку? я тоже об этом думал, но не предавал этому значения.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.