Здравствуйте, помогите с переводом.

Хочу купить кроссовки на аукционе. Продаётся единственный размер UK-8 (US-9) - то что мне нужно. Но вот смущает следующая фраза, которую я никак не могу понять: THE SIZE DISPLAYED IN THE SHOE AND ON THE LABELS WILL BE THE US SIZE (8.5) - THE UK SIZE IS(7.5)! Что это означает? Заранее спасибо. Не хочу пролететь с размером.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.