читаем тут:
http://www.starover.religare.ru/article7562.html
и тут:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Старообрядчество
"Старообря́дчество, древлеправосла́вие — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1650-х — 1660-х патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу"
Одним из пунктов реформ было замена имени "Исус" на "Иисус".
"Староверы, старообрядцы, или древлеправославные, – люди, которые не покорились церковным реформам. Начало им было положено в 1654 году. "
"Есть и другие отличия (например, написание и произнесение имени Христа – Исус, обязательно с одной "и""
Имя Исус всегда в России писалось с одной "и", пока один руководитель в Православной церкви не решил изменить "правильнее". Если уж ратуете за таковое его решение, так должно быть принимаете и все остальные его решения истинно верными, и следуете им? А если не принимаются решения одного из направлений православной церкви, почему же тогда люди возмущаются когда имя Йешуа из Назарета пишется правильно по русски: Исус, а не так, как решил Никон со своими соборами, с двумя, ради некой религиозной доктрины. Ведь у них было "теологическое" обьяснение почему надо два "и"(будто потому что исус это и божество и человек, потому два "и").
Но суть вопроса в другом - почему люди, далекие от православной традиции, так неистово держатся за одни православные решения, в то же время полностью игнорируя все остальные?
Примечание:
zikker
Вы читать обучены? Я ведь написал КЕМ и КОГДА такое прочтение стало считаться "правильным". Вы читайте не название вопроса, а САМ ВОПРОС в ПОСЛЕДНЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ в самом конце поста.
Ant1973:
это имя - ЕВРЕЙСКОЕ, а не латинское и не греческое.
Имя персонажа евангелий было ישוע это Ешуа. Откуда из "ешуа" взялось "исус" - это еще та история.
Но с какой радости "ешуа" правильнее по рессик сталь "иИсус", а не "исус" - это Вы мне расскажите внятнее, плз.
Примечание:
Cmarika: неправда, Никон не был иконоборцем, и "книжная справа" наоборот, стандартизировала тексты так, чтобы они больше походили на гречесскую литургию. Так что Ваш ответ - вообще некорректен, если не сказать хуже.
Примечание:
манлей:
Вы как всегда в своем репертуаре. Что такое "йшв", и как эти кириллические символы попали в ивритский масоретский текст? И, спрашивается, до масоры, никак его не произносили, что ль? Вот это вообще полный вздор: "Так что никто не знает настоящее имя Бога". При чем тут имя еврейского проповедника первого века Ешуа(а именно так оно звучит) до Вашего "никто не знает", еще и с какой то радости он оказался божеством?
-но самым главным является то, что Бог знает сердце каждого и знает того, кто ищет истину.
то же самое говорят кришнаиты. Не важно что Вы не поклоняетесь Кишне, Кришна Вас от этого не меньше любит!
Все остальное что Вы написали - вообще лиика. Судя по той невменяемости что Вы написали, я могу сделать вывод что Вы скорей всего женщина.
Вы читайте о чем вопрос, а что Вы мне тут понаписывали? Мне не нужны ваши божества, мне не важно любят меня ваши божества или нет.
Вопрос ведь совершенно в другом был.
НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ В СОСТОЯНИИ ОТВЕТИТЬ НА ПОСТАВЛЕННЫЙ ВОПРОС, ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ ПИСАТЬ АХИНЕЮ?
Примечание:
Ай:
спасибо, сам иудей. да, мне действительно видней что его вообще-то звали Йешуа.
Вопрос то о другом.
Примечание:
simplyv:
набор звуков "и е с у с" не значит "спаситель", в отличии от "й е ш у а". это лишь проблема койне, где не было буквы "ш", и мужские имена должны были заканчиваться на "с".
друое дело что вопрос то по сути не про имя, а про протестантов(последнее предложение перед "дополнением1").
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.