После кодирования видео mencoder'ом звук убегает от видео. В чём проблема?

Команда такая
mencoder film.avi -o "out.avi" -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=128 -of avi -ovc xvid -xvidencopts bitrate=300:max_bframes=0:quant_type=h263:me_quality=2 -vf scale=320:240,format=yv12 -af resample=44100:0:0 -ofps 20.0

Конвертирую видео чтобы смотреть на плере GETHAP EA-765. По-моему на версии mencoder'a годичной давности это работало. Причём видео и аудио расходятся даже при воспроизведении mplayer'ом.
Ставил из репозиториев Fedor'ы 8

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.