Этимология мата - есть ответ

SLonoed, 183 просмотра

Каково происхождение слова "блядь"?
Только прошу не надо копипастов из вики. Может кто поделится ссылкой на первые упоминания.

Примечание:
petrovych
Ну безусловно те кто вставляет "бля" каждые три слова считают это нормой. Но вопрос не в том мат или не мат.

Примечание:
Гольцман
Видел такой текст. Но всё таки хочется какоенить документальное подтверждение.

Примечание:
Iv.Yar
Да додумать можно всё. И в вики написать можно. Но тут спор возник и хочется конкретики. Я бы и вопрос не задавал ежели довольствовался бы вики.

Примечание:
zacherknutiy
уже лучше

Ответы:

petrovych

Вроде как бы и не мат..

Без имени

происходит от древнерусского глагола блядити, означавшего “обманывать, пустословить” и восходившего к праиндоевропейскому bhla- -- “дуть” (отсюда же, например, английское bladder -- “пузырь” и “пустомеля”, и знаменитое французское bla-bla-bla -- “пустая болтовня”). Современное значение -- скорее всего результат контаминации (смыслового смешения) со словом блуд, происходящим от древнерусского блудити -- “блуждать”, получившим метафорическое расширение “прелюбодействовать, жить беспорядочной половой жизнью”. До XVIII в. слово б... без ограничений употреблялось в литературе.

Iv.Yar

А чем не нравится вики? Просто нужно додумать дальше... Изначально древнерусский глагол блядити - обманывать, врать. Потом произошла конкатенация с глаголом блудити - блуждать. А блуждать, если совсем уж переносно, можно не только по улице, но и по постелям.

zacherknutiy

самый лучший словарь по этимологии слов русского языка у немецкого ученого Фасмера.
ты чего срамные словечки пишешь? сам искать не можешь или тебе в кайф?
непосредственно этого слова не нашел, а нечто похожее вот:
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1022.htm

Клутху

Это как бы, блудница (т.е. шлюха) по старославянски.

Web

Смотрите похожие по словообразованию: «челядь», «рухлядь».
«Ляд» – нечистый. (На кой ляд, к ляду).
«Б» - от баба.

15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.