Помогите перевести с японского.

язык перевод японский

http://s017.radikal.ru/i416/1112/3b/6dc5b5807e81.jpg
Там 4 символа на картинке. Нужно значение каждого, или фразы в целом. Ну или скажите хоть как можно их в редактируемый формат перевести =)
ABBYY FineReader`ом пробовал, что то не канает(
Ответы:
の -   но
остальные незнаю,.. пока :)


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.