Откуда взялось произношение "блютуф" слова "bluetooth" ("блютуз")?

Ой, да как его только не называли))) Столько вариаций было по началу)

По-моему, ставить там "ф" не сильно хуже, чем "з". Всё равно правильного звука в русском языке нет.

правильное произношение как раз и есть "блютуф"
Думаю что просто русским сложно произносить этот звук "ooth"
вот и облегчили задачу

От плохого обучения английскому, конечно.

межзубные звуки - извечная проблема :(

Млолетки пантуются

«Она лежала большая, мохнатая и так вкусно пахла морозом, что мы стояли
как дураки и улыбались. Потом Аленка взялась за одну веточку и сказала:
- Смотрите, а на елке сыски висят.
"Сыски"! Это она неправильно сказала! Мы с Мишкой так и покатились. Мы
смеялись с ним оба одинаково, но потом Мишка стал смеяться громче, чтоб
меня пересмеять.
...
У Аленки нижняя губа скривилась так, что полезла за ухо.
- Я правильно сказала! Это у меня зуб вывалился и свистит. Я хочу
сказать "сыски", а у меня высвистывается "сыски"...
Мишка сказал:
- Эка невидаль! У нее зуб вывалился! У меня целых три вывалилось да два
шатаются, а я все равно говорю правильно! Вот слушай: хыхки! Что? Правда,
здорово - хыхх-кии! Вот как у меня легко выходит: хыхки!
Но Аленка как закричит. Одна громче нас двоих:
- Неправильно! Ура! Ты говоришь хыхки, а надо сыски!
А Мишка:
- Именно, что не надо сыски, а надо хыхки.
И оба давай реветь. Только и слышно: "Сыски!" - "Хыхки!" - "Сыски!".
Глядя на них, я так хохотал, что даже проголодался. Я шел домой и все
время думал: чего они так спорили, раз оба не правы? Ведь это очень
простое слово. Я остановился и внятно сказал:
- Никакие не сыски. Никакие не хыхки, а коротко и ясно: фыфки!»

По настоящему правильно Бло Танн (дат. Blaa Tann - синий зуб) по-датского короля Гаральд II Блотан
А есть по теме, то корректный вопрос: Откуда взялось Блютуз?