Какие фильмы в оригинале можно использовать для изучения английского языка?

Смотрите и читайте то, что Вам действительно интересно -- это залог успеха данной методики. Еще рекомендую билингвальные книги по методу Ильи Франка -- если книги, которые Вы выберете для чтения, лично для Вас будут интересны, то этот метод даст ощутимый толчок в изучении.

...хм, книги Ильи Франка - это сильно адаптированный пересказ ...их и читать не сильно уж интересно, особенно если уже знаком сюжет

"Книги Ильи Франка - это сильно адаптированный пересказ" -- может быть. Говоря по совести, не осилил не одной из них, разве что самые коротенькие. Зато я читал нечто похожее -- слева был английский текст, справа -- русский перевод. Книга была интересная (психологический детектив), поэтому держала в напряжении, читать было интересно. Могу с ответственностью сказать, что подобное чтение сильно помогает в изучении.
Теперь я могу позволить себе читать книги на английском в оригинале, однако частенько на всякий случай держу рядом русский вариант, чтобы в случае трудностей подсмотреть в профессиональный перевод. Фильмы на английском предпочитаю смотреть с английскими субтитрами, благо их несложно теперь найти.
По сути я осваивал язык сам, на базе знаний, полученных в школе. По работе мне приходилось читать кучу статей на английском, я смотрел сериалы, переписывался с англоговорящими людьми. Забавно, но я не заучивал слова наизусть, как в школе. Они запоминались сами собой. В общем я "горел" английским года два, и это дало неплохие результаты.
Очень помогают любимые песни, выученные наизусть. Loenard Cohen был моим выбором :)
Но самое главное -- мотивация.
Удачи Вам в изучении!