1. Определите, какую функцию выполняет слово с окончанием -ed. Перепишите и переведите предложения.
1) Newton published his great work "Principia" in 1687.
2) Newton solved the first ever problem in the calculation of variations which involved finding the surface of revolution.
3) The universal laws of nature were formulated by Newton.
Перевод:
1) Ньютон опубликовал свою крупную работу «Принципы» в 1687 году.
2) Ньютон впервые решил проблему расчетов колебаний, которая включала определение поверхности вращения.
3) Универсальные законы природы были сформулированы Ньютоном.
Ответ:
1) published (PAST INDEFINITE ACTIVE);
2) solved, involved (PAST INDEFINITE ACTIVE);
3) formulated (PARTICIPLE 2).
2. Перепишите и переведите предложения. Найдите предложения с независимым причастным оборотом.
1) The young physicist having discovered Newton's error, other scientist confirmed it.
2) With his numerous experiments being over. Newton was able to write his work very quickly.
3) Having graduating from Cambridge Newton worked there as tutor.
Перевод:
1) Когда молодой физик нашел ошибку Ньютона, другие ученые ее подтвердили.
2) После того как Ньютон закончил свой многочисленные эксперименты, он работал там в качестве преподавателя.
3) Окончив университет в Кембридже Ньютон работал в нем в качестве преподавателя.
Ответ:
1) в первой части предложения есть независимый причастный оборот;
2) в первой части предложения есть независимый причастный оборот;
3) нет независимого причастного оборота.
3. Выберите требуемую по смыслу форму глагола. Перепишите и переведите предложения на русский язык.
1) A body (to continue) moving unless some force was applied to stop it.
2) If the gathered data (to present) in time, the results of the experiments would have been different.
Перевод:
1) Тело продолжало бы движение пока к нему не было бы применено усилие чтобы его остановить.
2) Если бы собранные данные были предоставлены вовремя результаты экспериментов были бы другими.
Ответ:
1) A body would continue moving unless some force was applied to stop it.
2) If the gathered data had been presented in time, the results of the experiments would have been different.
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.