Можно ли на кольце двигаться по правой полосе?

В первую очередь, это зависит от количества рядов на нём (на перекрестке) и знаков приоритета. Простой совет - мысленно разверните кольцо в одну прямую полосу, а все съезды с него считайте поворотом направо. Тогда картина станет ясна. Въезжать можно только на крайнюю правую полосу, НО с любого ряда. Если это не правый крайний, то включите указатель поворота налево.
Чтобы попасть на соседнюю полосу (после того как въехали на перекресток) используйте соответствующий указатель поворота (полоса слева или справа). Этот маневр считается перестроением и НЕ ДАЁТ никаких преимуществ - Вы обязаны уступить всем, кто движется по полосе, на которую перестраиваетесь.
Съезжать с перекрестка нужно ТОЛЬКО с правого ряда. Так что можете кататься по правой полосе сколько угодно, но надо пропускать въезжающих на него - помеха справа, если только перед перекрестком не стоит знак иного приоритета. То есть, если перед круговым перекрестком стоит треугольник "Уступите дорогу", то тот, кто попал на перекресток на одно из колец, может гонять по нему без изменения скорости сколько пожелает.

Все кто едет по правой полосе КРУГА - обязаны пропускать всех желающих съехать с этого круга (в право),  с любой из полос этого круга.
Иначе все кто едут не по правой полосе - могут кататься по кругу вечно...

Предположу нет. Потребуется перестраение "в левый крайний ряд"
....Если главная  дорога выходит на кольцо  то вам лучше повернуть именно из левого крайнего ряда по главной дороге.