проблема с языком (кодировкой) в ipb 3.0.5

по сути это проблема кодировки.всегда стояла как и надо utf-8.помню убрал 8 сохранил поставил обратно 8 сохранил кусок исправило, но часть всё равно осталась в виде иероглифов.
скрины для представления о чём идёт речь (редирект и вход в админку):
http://0wc.ru/M96 и http://0wc.ru/M97
спасителю 30 баллов :)

Примечание:
2anonyMouse, нет.проблема не только у меня - у всех посетителей.

Примечание:
В настройках форума есть фишечка:
Использовать «301» перенаправление?
если поставить НЕТ то появляюца эти самые иероглифы,если да то только часть.
2Deja Vu,к сожалению я в этих делах тот ещё бот и не оч понял последнего сообщения на том форуме(про расширение mbstring для PHP)

Примечание:
написал в техпо.
походу тут только они могут помочь...

Примечание:
[email protected]

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.