дернуть отсюда по морю новым христом как понимать

Без имени, 150 просмотров

Строфа Бродского из стихотворения " Конец прекрасной эпохи"
То ли пулю в висок, словно в место ошибки перстом
То ли по морю дернуть отсюдова новым Христом
Да и как не смешать с пьяных глаз ошалев от мороза
Паровоз с кораблем. Все равно не сгоришь от стыда
Как и челн на воде не оставит на рельсах следа колесо паровоза

Как вы понимаете эти строки?

Ответы:

Алексей Комаров

дернуть отсюда по морю новым христом как понимать
- Имеется ввиду описание в Евангелии того события, как Иисус ночью пошёл пешком по воде через озеро, которое называлось Галилейским морем к апостолам, отплывшим на лодке.

Алексей Комаров

словно в место ошибки перстом
- Имеется ввиду евангельское описание Фомы неверующего, который просил Иисуса разрешить ему вложить перст (палец) в раны Иисуса, чтобы убедиться, что это тот самый Иисус и Воскресение Иисуса действительно было и это не ошибка.

11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.