Я так делал (правда, отказался, так Виндой почти не пользуюсь, а место жалко было) . Подробности не очень помню, но суть такова: создаёте совместный раздел для Вин и Лин и там создаёте новый профиль для почтовика.
Вот иструкции с форума Ubuntu [1], в моём изложении:
1.В Windows создайте раздел FAT32 (например при помщи Acronis ) такого размера, которого вам хватит для хранения своих данных (так же можно расшарить и Firefox)
2 Создаёте папку, например, Thunderbird_Profile (можно создать одну папку, например Mozilla, а внутри - две папки для Thunderbird и для Firefox)
3. Теперь перезагрузитесь в Линукс. В System menu, в разделах Remote Places или Storage Media вы должны увидеть раздел FAT32. Убедитесь, что раздел нормально подключается и расшаривается NFS или Samba.
4. Если хотите использовать уже существующий профиль почтовой программы (если вы на Винде долго сидели и там остались все почтовые базы), загрузитесь в Windows найдите папку со старым профилем (обычно C: / Documents and Settings/user/Application Data/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default) и скопируйте папку Profiles в новую папку Thunderbird_Profile, в старой папке оставьте файл с кофигурацией (что-то с config), так как это единственный способ показать уже установленной под Виндой программе, где искать её базы (естественно в Thunderbird_Profile).
5.Если у вас уже под Линуксом была установдена программа и вы хотите использовать её базы, то загрузитесь в Линукс и сделайте то же самое.
6. Теперь нужно настроить почтовик в Windows, так, чтобы он мог найти новую папку с профилем. Запустите profile manager (thunderbird.exe -profilemanager) и выберите пункт Create new profile, создайте новый профиль и укажите в нём новую папку. Не забудьте указать, что новый профиль используется по умолчанию. Старый профиль можно удалить (но не удаляйте его файлы! так.... на всякий случай :))
7. Запустите Thunderbird и зайдите в Account Settings, выбирите пункт Server Settings и укажите в Local Directory имя нового профиля.
8. Перезапустите Thunderbird, проверьте, что всё на месте и всё работает.
9. Если всё работает, произведите ту же настройку и в программе, установленной в Линуксе.
10.Для Firefox подобная процедура также годится - у вас будут те же закладки и те же настройки, что и в Винде. Единственное "но" - не все расширения могут работать.
Имейте также в виду, что в Линуксе из репозитария может быть установлена версия, отличная от Виндосовской, из-за этого не все плагины могут работать. Это касается прежде всего календаря Lightening, под Линукс лучше установить его с сайта, а не из репозитрия.
Mozilla Thunderbird. Дело в том, что файлы настройки и почтовые базы одинаковы для обоих платформ и переносятся простым копированием. Как сделать:
1. Под Windows установить Thunderbird
2. Под Linux ставим.
3. Монитируем папки %USERPROFILE%\Application Data\Thunderbird и %USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\Thunderbird в соответствующие папки в /home/user/.thinderbird, если мне не изменяет память.
4. Работаешь и там и там.
По поводу синхронизации - х.з., вроде более или менее вменяемых способов нет. Есть проект MultiSync под Linux, есть плагин для ActiveSync под Windows для синхронизации с Thunderbird, но насколько это хорошо работает - не знаю. Лично меня плагин под Windows не устраивал своей платностью, а синхронизация в Linux у меня так и не заработала (хотя сильно докапыться времени не было).