имя Николай на загранпаспорте как писаться должно?

интернет Общество туризм перевод загранпаспорт

у меня на банковских картах написано Nikolay
во многих местах люди пишут что верно Nikolai
ранслит ру вообще дает результат Nikolaj


так как верно?
если у кого то есть знакомый Николай или вы сами Николай - как имя записано в загранпаспорте?

Примечание:
FadeToBlack

я уже отвечал - что это не достоверный источник. = ) я могу сейчас исправить статью и написать Nickolaj
Ответы:
я же скидывал ссылку на английскую вики, там имя русского писателя Николай Гоголь написано так Nikolai Gogol
-----------
значит единого варианта нет, все три - правильные.
Hiko/|ai
Kolyan пиши.
Такой сайтик нашел.
ЗЫ А спросить там, где дают паспорт не вариант?
Они же наверняка знают.
Уже несколько раз подобные вопросы задавались.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.