Кто такой - гастробайтер ?

petrovych, 228 просмотров

Вы употребили это слово в одном из последних своих ответов:
"Ты наверное с гастробайтером ехал, а он конечно не россиянин."

А то у меня путаются мысли.. "гастро" - это что-то связанное с желудком, а "байтер".. хм.. у меня ассоциации со специальностью программист.

Но как это вам удалось связать вместе ???

Примечание:
Адресовал свой вопрос пользователю - http://otvety.google.ru/otvety/user?userid=12571485357810489602

Почему-то не отобразилось..

Примечание:
Вообще-то знаю.. кто такой - гастарбайтер.

Мне было интересно - какие ассоциации вызывает употребленное слово - гастробайтер ? :)
(Ответ-то, вместе с этим словом "в плюсе").. :) ... исчьё.. :))

Ответы:

Sver

Скорее гастарбайтер. Слово пришло из немецкого языка. Гаст - типа гость переводится и Арбайтер - рабочий.

Web

Наши люди и не такое могут!!! Элементарная безграмотность... ГАСТ (гость,приезжий) АРБАЙТ(работать) ЕР или ОР(окончание,указывающее что это либо профессия,либо социальный статус.Что в немецком,что в английском языке). Гастарбайтер - это из немецкого. Сравните - ГАСТролёр...
по тем же правилам - гастро (от др.-греч. γαστήρ, родительный падеж γαστρός — желудок, чрево);байт(единица информации);ер...
"гастробайтер" - желудкоинформатор - говоря по-русски - пердун!

Тiберiй

Если Вы думаете, что Вы его "поддели" - это не так))))

Тiберiй

>>> (Ответ-то, вместе с этим словом "в плюсе").. :) ... исчьё.. :))

Алексей Максимов

Остарбайтер-рабочий с востока...В германии называлась раб.сила,привезенная из восточных регионов...

Без имени

Семантические свойства
Значение

Без имени

Это западенец или молдаванин,приехавший в Одессу на заработки и сбивший мне цену.
Или не отвечай на мои вопросы или срачь не устраивай.Целую милый.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.