помогите...как из формата raw(фото) перевести в обычный JPEG??

Открываешь в просмоторщике, находишь сохранить как, и сохраняешь.

Можно через винрар попробовать, запускаешь его, идешь к фотке, жмешь переименовать и заменяешь "рав" на "жпег" :)

Не спешите переводить из равки в джипегу. Если снимали в раве, то делали это для того, чтоб камера своим сжатием до джипега не испотила фотку. Для работы с равками есть адобовская программа Adobe LightRoom - где вы сможете подправить недоработки экспозиции ДО фотошопа. Лайтрум сохранит джипег, а в фотошопе доведете его до совершенства курвами(curves) и #уем(hue). Удачи.

1)С диска от камеры.
Когда вы купили себе камеру, вместе с ней вы получили диск с RAW-конвертером фирмы-производителя вашей камеры. Практически каждая компания-производитель камер имеет свой формат RAW файлов и свой собственный софт для его конвертации (DPP от Canon, Nikon Capture от Nikon и т.д.). Это совсем не значит, что они делают действительно хороший, качественный и многофункциональный продукт. Просто они обязаны предоставить такой софт своему клиенту (то есть вам) и они его предоставляют.
На практике, главный и по сути единственный плюс “родных” конвертеров в том, что они обеспечивают довольно качественную передачу цветов и всей картинки в целом. Ведь производители фотоаппаратов как никто хорошо знают свойства и особенности своих камер. Но в плане возможностей по обработке, скорости работы и по общему функционалу – “родные” RAW-конвертеры заметно уступают продуктам сторонних производителей.
============
2)Из бесплатного софта Gimp(не ниже 2.4.6)+Плагин UFRaw
3)Photoshop
4)другое конвертеры: Adobe Lightroom, Apple Aperture, Bibble Labs Pro, DxO Optics Pro, Lightcrafts LightZone, Nikon Capture NX, Phase One Capture One ...