Большая просьба проверить данный текст на грамматические ошибки, типа неправильного употребления артиклей, времен, падежей и т.д., а также несогласованности слов в предложениях и т.п. Что можно сразу увидеть...
The device for monitoring of the refrigerating plant energy efficiency
A possibility for continuous measurement and evaluation of energy efficiency in the small scale commercial or domestic refrigerators is shown. The task was to give the adequate data about the specific electrical power consumption per refrigeration output to the end user (operator). The proposed embedded device measures current values of electrical and non-electrical parameters, such as current strength, voltage, pressures and temperatures in different points of refrigeration plant. On basis of these and manufacturer’s data the amount of consumed electrical energy and the amount of produced artificial cold are determined. After this the current energy efficiency value of refrigerator is calculated. Production and operating costs for this device must be much less than the refrigerating plant cost. In this way the end user of the plant can monitor continually for its energy efficiency and keep its performance at the high level due to timely maintenance or/and repair operations.
Примечание:
Спасибо за своевременные правки, учел.
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.