Как в final cut pro 7 добавить субтитры из файла наложением на видео? Их очень много, если руками - вывернутся

Ответы:

wulf

дык, собственно и руками. а обязательно в файнале? он вообще для чего-то окромя монтажа плохо пригоден.
может проще поискать альтернативу для работы с субтитрами?
ну например, ищешь прогу, которая может брать из файла субтитры и транслировать. потом ищешь способ это дело преавратить в видео (может, VLC, прицепить субтитры к длинному файлу с одноцветным кадром, например и тп. искать самому день, но пинок в нужном направлении выдан =)) например, на зеленом фоне или прозрачное. а потом тупо кидаешь в файнал кате с маской или альфой поверх и вуаля. главное, что бы субтитры были только по таймам расставлены.

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.