Пропали субтитры в Portal:Prelude

субтитры Portal source Half-Life 2

Субтитры голоса пропали, а субтитры действий остались =( Переустанавливал несколько раз, из реестра удалял, 0 результатов. Даже отдельно ставил, всё равно нет.

ЗЫ проблема актуальна и для hl2 наверняка, так что, кто знает, как решить её для hl2, пусть отпишется.
Ответы:
Блин, я, конечно, вообще не уверена, что это поможет, но попробуй проделать вот такую штуку:
включаем консоль
настройки-->клава-->дополнительно-->включить консоль разработки
Затем жмёшь на клаве ~ запуститься консоль
вводим в консоль cc_lang russian
Может поможет, но не знаю точно :)
Если вы конкретно о Portal:Prelude, то субтитров голосов ученых там нет. Их, к сожалению, просто никто не переводил.
НЕПРАВДА! субтитры  в прелюде есть, причём очень качественные. У меня такое же было, лично у меня субтитры пропали после установки стима.
Если есть лицензионные Half-life 2 и portal, для работы субтитров советую их удалить.
если у вас пиратка, и вы устанавливали с диска, выбрав "русскую версию", то в консоли надо прописать
cc_lang english
cc_subtitles english
там английские субы замемены на русские


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.