Помогите с переводом, франкофоны!

обучение Образование сочинение

Исходник:

В XXI веке идея патриотизма обретает особое значение, потому что в эпоху глобализации любое государство подвергается риску потерять свою национальную идентичность. Именно это высокое чувство создаёт из понятия “население" единую нацию. Поэтому его нужно прививать юному поколению с младых ногтей. как сказал Шарль Монтескье, ‘‘лучшее средство привить детям любовь к отечеству состоит в том. чтобы эта любовь была у отцов".

Главные принципы патриотизма: любовь к своей Родине, огромное уважение к её истории и культуре, вера в собственные силы каждого и сплочённость всей нации. Патриотизм - важная составляющая успеха любой нации.

Всегда нужно помнить, что наши дети будут относиться к Родине так же. как относимся к ней мы. Развитие отечественной патриотической идеи тесно связано с воспитанием подрастающего поколения страны, от которого зависит будущее республики. Кризис 1990-х, импортируемая западная масс-культура, безусловно, пошатнули нравственные приоритеты общества. У значительной части молодёжи они сместились в сторону прагматизма и конъюнктуры.

Но в последние годы патриотические настроения заметно усилились в молодёжной среде. Ничто не вызывает такого всплеска патриотизма, как достижения страны, а их у Казахстана множество.

Патриотизм создаёт систему ценностей с учётом культурных особенностей страны. Они должны быть не навязаны сверху, а естественным образом сформированы самим обществом. Интеллектуальная элита страны как “властитель умов" должна формировать общественную шкалу добра и зла.

Нам есть чем гордиться и что защищать. Наша дружба, единство, стабильность стали мировыми эталонами. Наше новое поколение в будущем обязательно станет высокоинтеллектуальной нацией, а для этого оно должно осознать суть казахстанского патриотизма - стать конкурентоспособными во имя своей страны. Но главное, всем надо помнить: наши дети будут относиться к Родине так же. как относимся к ней мы.

То, что у меня получилось. Помогите, пожалуйста, исправить ошибки:

В XXI веке идея патриотизма обретает особое значение, потому что в эпоху глобализации любое государство подвергается риску потерять свою национальную идентичность. Именно это высокое чувство создаёт из понятия “население" единую нацию. Поэтому его нужно прививать юному поколению с младых ногтей. как сказал Шарль Монтескье, ‘‘лучшее средство привить детям любовь к отечеству состоит в том. чтобы эта любовь была у отцов".

Главные принципы патриотизма: любовь к своей Родине, огромное уважение к её истории и культуре, вера в собственные силы каждого и сплочённость всей нации. Патриотизм - важная составляющая успеха любой нации.

Всегда нужно помнить, что наши дети будут относиться к Родине так же. как относимся к ней мы. Развитие отечественной патриотической идеи тесно связано с воспитанием подрастающего поколения страны, от которого зависит будущее республики. Кризис 1990-х, импортируемая западная масс-культура, безусловно, пошатнули нравственные приоритеты общества. У значительной части молодёжи они сместились в сторону прагматизма и конъюнктуры.

Но в последние годы патриотические настроения заметно усилились в молодёжной среде. Ничто не вызывает такого всплеска патриотизма, как достижения страны, а их у Казахстана множество.

Патриотизм создаёт систему ценностей с учётом культурных особенностей страны. Они должны быть не навязаны сверху, а естественным образом сформированы самим обществом. Интеллектуальная элита страны как “властитель умов" должна формировать общественную шкалу добра и зла.

Нам есть чем гордиться и что защищать. Наша дружба, единство, стабильность стали мировыми эталонами. Наше новое поколение в будущем обязательно станет высокоинтеллектуальной нацией, а для этого оно должно осознать суть казахстанского патриотизма - стать конкурентоспособными во имя своей страны. Но главное, всем надо помнить: наши дети будут относиться к Родине так же. как относимся к ней мы.


Примечание:
Вот так, конечно же. Это не я глупая, это все мой буфер обмена дурак!

Dans le XXI e siècle, l'idée de patriotisme devient particulièrement important, parce que dans une ère de la mondialisation, tout Etat est en danger de perdre leur identité nationale. C'est ce qui crée un sens élevé du terme "population" une seule nation. Par conséquent, il doit être d'inculquer à la jeune génération de l'enfance. Comme Charles de Montesquieu a dit, «la meilleure façon d'inculquer aux enfants un amour de la patrie est. Que cet amour était le pères»

Les grands principes de patriotisme: l'amour pour leur pays, un grand respect pour son histoire et la culture, la foi en notre force et l'unité de chaque de la nation. Patriotisme - un élément important de la réussite de toute nation.

Vous devez toujours vous rappeler que nos enfants se rapportent à la mère patrie ainsi. comment nous rapporter à lui. Le développement des idées nationales patriotiques sont étroitement liés à l'éducation de la jeune génération du pays, dont dépend l'avenir de la république. La crise des années 1990, importé la culture de masse occidentale certainement ébranlé les priorités morales de la société. Une proportion significative de jeunes se déplacent dans le sens du pragmatisme et de l'environnement.

Mais ces dernières années considérablement augmenté le sentiment patriotique chez les jeunes. Rien ne cause une explosion de patriotisme, que les réalisations du pays, mais ils ont beaucoup du Kazakhstan.

Patriotisme crée un système de valeurs dans le contexte culturel du pays. Ils ne doivent pas être imposée d'en haut, et, naturellement, façonnées par la société. L'élite intellectuelle du pays comme «le prince des esprits" pour former l'échelle sociale du bien et du mal.

Nous avons beaucoup à en être fiers et quelque chose à défendre. Notre amitié, l'unité et la stabilité sont devenus des standards mondiaux. Notre nouvelle génération dans le futur est sûr de devenir une nation de très intelligent, et pour cela il faut comprendre l'essence du patriotisme du Kazakhstan - à devenir compétitives dans le nom de leur pays. Mais le plus important, tout le monde devrait se rappeler que nos enfants se rapportent à la mère patrie ainsi. comment nous rapporter à lui.
Ответы:
На Free-lance.ru в раздел "переводы"...
Тут никто не будет просто так переводить огромный текст


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.