Проверьте перевод с русского на немецкий, пожалуйста!

немецкий

И подскажите слова, которые указаны в скобках. ^^

Новый Год я обычно праздную вместе со своей семьей или друзьями. Перед Новым Годом мы всегда наряжаем елку и накрываем на стол. На столе у нас всегда есть шампанское и мандарины. Вечером к нам приходят гости. Во время боя курантов все загадывают желания, поздравляют друг друга и желают любви, счастья и благополучия и дарят подарки. После этого мы идем на улицу и запускаем фейерверки и зажигаем бенгальские огни. Затем дома мы собираемся у телевизора и смотрим новогодний концерт. Иногда я с друзьями езжу на Красную Площадь в Москву. Там мы смотрим салют. В новогоднюю ночь там очень много народа. Мы катаемся на коньках и гуляем по ночному городу. Горят яркие огни. Звучит музыка. Я очень люблю этот праздник.

Ich feiere Neujahr mit meiner Familie oder meinen Freunde. Wir immer schmücken den Weihnachtsbaum von Neujahr und wir tischen. Auf dem Tisch haben wir immer Champagner und Mandarinen. Abends kommen die Gäste zu uns. Während (загадывают желания?) alle, Sie einander gratulieren und guten Wünsche sagen und Geschenke schenken. Dann gehen wir nach draußen und Sie Feuerwerk und Wunderkerzen starten. Dann (собираемся?) wir zu Hause (у телевизора?) und das Neujahrskonzert sehen. Manchmal fahre ich mit Freunden auf dem Roten Platz in Moskau. Dort wir das Feuerwerk sehen. In Neujahrsnacht gibt es dort viel eine Menge. Wir buhlen (eislaufen) und (по?) der Stadt bei Nacht spazieren. Helle Feuer loderten. Die Musik zu hören. Ich habe dieses Fest gern.
Ответы:
все верно
Все правильно, садись, пять :)


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.