ОЧЕНЬ СРОЧНО!! ПОМОГИТЕ перевести с немецкого на русский!!!!!!

Black_Bird, 140 просмотров

Die meisten lasen in ihren Zeitungen. Die anderen blickten mit jener hochmütigen Herablassung drein, die ein Zeichen guter Erziehung war. Der Herr mit der Tiefquart und dem Tiroler Hut machte ein Gesicht, als wolle er uns allen, der Reihe nach, eine herunterhauen; der musste aus einem besonders vornehmen Hause sein.

Ответы:

Без имени

машинный перевод тут

НаильФаткуллин

Большинство из них уткнулись в свои газеты. Другие смотрели на всё это с высокомерным снисхождением, которое было признаком хорошего воспитания. А господин с тросточкой, похожей на саблю, и тирольской шляпой сделал такое выражение на своём лице, как будто он хотел всех по очереди порубить. Этот, видимо, происходил из особо благородной семьи.

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.