Помогите перевести с немецкого на русский )

Вопросы по «ЭКОНОМИКА И МЕНЕДЖМЕНТ СМИ», 148 просмотров

Iсh m0сhtem iсh vorstellеnМ. еin Namei st
Dunаjewц mеin Vornamе ist Natasсhа. Iсh
lеbe und aфеite in Kiew. Iсh bin Sеkrеtiirin
bеi einеr Firma. Am Abеnd bеsuсhе iсh einеn Dеutsсhkurs. Wir
lernеn Deutsсh. Die Spraсhe ist sehт intеrеssаnt. Siе rvissen j4 sie
ist sehr populer. Unser Lehrеr hеi3t Herr Smirnory. Еr spriсht йele
Spraсhen: Еnglisсh, Dеutsсh, Franz0sisсh, Еspеranto. Еr liеst auсh
Polnisсh und Tsсhесhisсh. Herr Smirnow ist еin Polyglott.
Dеr Untеrriсht bеginnt. Hеrr Smimow kommt und sagt ..Gutln
Abend! Wеr fеhlt heutе? Wiе geht еs Ihnen?''
Heutе sind alle da. Wir lesеn und iibеrsеtzеn einеn Text iibеr
Polyglotten. Wir lеsеn riсhtig, das ist leiсht. Dann fragt der I.еhrer
und wir antworten auf diе Fragen. Hегr Smirnow erzДhlt eine
Gеsсhiсhte iiber zwеi Frеundе. Wir hOrеn und vеrstеhen alles. Aber
Frau Kowalеnko vеrsteht diе Gеsсhiсhtе falsсh. Siе ist neu, aber sie
m6сhtе gut Deutsсh spreсhen' Dеshalb ist sie dд. Im Unterriсht
sеhеn wir auсh еinеn Film. Zu }Iause arbеitеn wir auсh fleiBig. Wir
sсhrеiben lJbungеn und erzДhlеn техte. Uпd wеlсhе Spraсhе lernеn
Sie? Ist sie lеiсht? Ist die Spraсhе sсh6n? Wiе arbеitеn Sie im
Untеrriсht?

Примечание:
автор Бориско Н. том 1 стр 96 текст для чтения Im Dеutsсhuntеrriсht

Ответы:

Dreamer Viktorov

Ссылки

[1]
Без названия (Web)

Без имени

Я хотела бы представиться. Меня зовут Наташа Дунаевец. Я живу в Киеве. \ что это за слово - aфeite?\ Я - секретарь в фирме. Вечером посещаю курсы немецкого языка.Язык очень интересный. \ Sie wissen j4 sie ist sehr populer. - абракадабра!\ Нашего учителя зовут
господин Смирнов. Он знает много языков:английский,немецкий,французский,эсперанто. Он читает также на польском,и чешском языках. Господин Смирнов - полиглот. Занятия начинаются. Г-н Смирнов приходит и говорит:" Добрый вечер! Как поживаете?" Сегодня все присутствуют. Мы читаем и переводим текст для полиглотов. Мы читаем правильно,это легко. Учитель спрашивает,а мы отвечаем на вопросы. Г-н Смирнов рассказывает неправильно историю. Мы слушаем и всё понимаем. Фрау Коваленко понимает, что история неправильная. Она - новенькая,но но она может говорить по-немецки. Мы смотрим фильм,это изучение. Мы пишем упражнения и рассказываем текст. Какой язык изучаете Вы? Он лёгкий? Язык красивый? Вы работаете с заданием?

Der Mensch strebt schon immer danach, mit den vorhandenen Mitteln den grössten Erfolg mit dem geringsten Aufwand an Zeit, Kraft und Geld zu erreichen. Dieses Streben nach dem bestmöglichen Verhältnis von Aufwand und Ertrag nennt man d

помогите перевести пожалуйста!!с немецкого-на русский=*
Wirtschaften
Viele Menschen glauben – “Wirtschaften ist für die Armen, die Reichen können auch ohne.” Wirtschaften aber müssen alle . Auch die Reichen , sonst warden sie arm . Und umgekehrt: durch Wirtschaften kann man reich warden .
“Wirtschaften” umfasst alle Massnahmen, der Aufgabe und Ziel es ist, mit den begrenzten Mitteln den menschlichen Bedarf nach Gütern bestmöglich zu decken. Unsere Wünsche den Bedürfnisse sind vielfältig und umbegrenzt, aber Güter sind knapp. Diese Spannung zwischen den Bedürfnissen und den Moglichkeiten sie zu befriedigen nennt man Knappheit. Wirtsxhaften ist der Versuch des Menschen mit der Knappheit fertig zu werden.

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.