Вопрос для тех, кто знает немецкий (порядок слов в предложении)

Ответы:

правильно будет zum beispiel

zum beispiel - вводное слово. Хоть куда поставь, ничего меняться не будет

ПРОМТ переводчик тебе в помощь

Порядок слов в немецком языке всегда такой: на втором месте ВСЕГДА стоит глагол, а все остальное "пляшет" вокруг него. Есть прямой и обратный порядок слов - ну, об этом Вам расскажет любой учебник нем. яз.
Что касается zum Beispiel, его можно ставить в начало, середину или конец предложения. Однако это выражение реже встречается в начале предложения, нежели в конце или середине (тут связано со стилистикой языка, т.к. zum Beispiel достаточно сильно зависит от контекста). Если же мы ставим его в начале предложения, то примерно в такой ситуации:
- Ich kenne diese Regel, aber kannst du mir bitte Beispiele geben?
- Ja, natürlich. Zum Beispiel: ....
Если zum Beispiel все же стоит в начале предложения, и за ним следуют слова, то порядок слов не меняется:
Zum Beispiel, wir sprechen heute über folgendes Thema.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.