Немецкий -> русский

"In der Schule war Bill ein unscheinbarer sommersprossiger Junge mit dicken Brillenglasern, schuchtern, aber ehrgeizig. In der achten Klasse brachte sein Lehrer einmal einen Computer mit, damals noch ganz primitiv und reisengros, die Schuler durften einen Stundenplan programmieren. Seidem hatte es ihn erwischt." - помогите перевести на русский, дословно. Мне для учебы надо. Надо будет это пересказать, а по немецкому я ноль полный.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.