Какой онлайн-переводчик лучше? - есть ответ

Лебедев Дмитрий, 112 просмотров

Гугловский мне, честно говоря, не очень. А другие переводчики лучше (тексты точнее переводят)?

Примечание:
Блин, неужели все за гугл? Опять стереотипы, видимо, срабатывают, типа: что от Гугла - лучшее!

Примечание:
Флави, и как они тебе?

Примечание:
drk, я понимаю, а из этих что лучше? Может быть, еще программы есть, которые переводят лучше?

Примечание:
vadim_s
А транслит и промт - это же одно и то же, не?

P.S, всем участникм, адекватно ответившим +1

Ответы:

Флафи

Я пользовалась только Google Переводчиком. Об остальных даже не знала, как-то не обращала внимание... Пойду проверю Яндекс и Translate :)

Например:Connectify Dispatch is easy-to-use Windows software that lets you combine multiple Wi-Fi, 3G or 4G, and Ethernet connections into one super-fast connection.

> А другие переводчики лучше (тексты точнее переводят)?

Arnack

>Блин, неужели все за гугл? Опять стереотипы, видимо, срабатывают, типа: что от Гугла - лучшее!
Даже, если, судить объективно, то гугл-переводчик ГОРАЗДО лучше перечисленных Вами конкурентов. Хотя и он очень далек от совершенства.)

Ptolemeus

я пользуюсь http://multitran.ru и http://www.lingvo.ua, но это не для текстов а для слов. Тексты переводить в гугле стремно - ошибок куча. Всегда тексты перевожу сам, а какие слова не знаю сморю в этих переводчиках, вот и все... Долго, но - все четко и правильно, а то у меня одногрупники тоже в гугле переводят а потом приносят свои переводы и когда читают то вся группа ржет над ими, а препод чуть со стула не падает так хохочет...

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.