Кто решает куда ставить ударение в словах?

Allgood, 553 просмотра

С большинством "сомнительных" слов все понятно, определяется по корню слова. Но например слово "трансфер", слово явно английского происхождение. Так вот почему наше заимствование изменило ударение? Почему "ТрансфЕр"?

Примечание:
ну вообще слово это образовалось от латинского transferre, ударение не нашел, но скорее всего на второй слог. Но вот по поводу того от куда к нам пришло это слово.... у меня большие сомнения, что от французов, хотя это только мое предположение. Но вопрос не в этом, больше всего меня интересует, КТО решает? Какое-то министерство или что?

Ответы:

Если машинка вот такая: http://www.gruzavto.ru/ru/daf_servis/daf_avtomobili/daf_xf105_euro3 и я ничего не напутал

Почему явно английского, а не явно французского? :) У тех, по-моему как раз на последний слог ударение ;)

Belosnezhnaya

народ!

Marina Gold

Артем прав. Слово "трансфер" - французского происхождения, пришло к нам вместе с ударением на последний слог.

Без имени

Как у нас только не перевирают все слова.
Скоро и забудем , как правильно.

Nika4ka

А сейчас же как угодно можно ударения ставить!

Владимир Владимирович Путин и партия "Единая Россия" большинством мандатов

fokas

Иностранцам не позавидуешь. Наш язык учить никак не просто.

simplyv

ударения приходят в соответствие языка. например, в латинских языках ударение идет на предпоследний слог. в английском в подавляющих случаях на первый.
влепить слово с другим ударением - язык ломать.

Kassandra_real

вообще, решает составитель словаря, но решает только тогда, когда изучит, как слово звучит у большинства носителей. Поэтому регламентирует то или иное произношение средний носитель языка, то есть мы с вами.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.