Как сине-зелеными водорослями вытравить комаров в дачном водоеме? Это возможно?

Если они испускают резкий запах - то возможно )

бегай вокруг водоема и махай своими водорослями

В естественной среде обитания, личинки комаров и сине-зеленые водоросли самые близкородственные соседи - и те и другие обожают эвтрофные водоемы.
Можно, конечно, "стрелять по воробьям из пушек" - культивировать определенные, крайне токсичные, семейства сине-зеленых водорослей, наладить технологическую линию по разрушению их клеточной стенки (токсин находится в цитоплазме), полученный экстракт добавлять в водоем. Комары вымрут. Только обойдутся они, в астрономическую сумму и, не исключено, что дачку придется закрыть на карантин вместе с дачным поселком...
Проще запустить в водоем рыбку тиляпию - она превосходно справляется с личинками комаров, спокойно переносит застойную воду, продается аквариумистами (в Одессе, на "Староконном рынке" - 10 грн/ шт), широко использовалась в советское время, в качестве эффективного биологического средства борьбы с комарами - переносчиками малярии.
Есть и другие, менее интересные, но достаточно эффективные способы избавления от комаров в водоеме - а) осушение б) дезинфекция (хлорирование/ купарирование (добавление медного купароса), и т д)
А, ежели вы хотите избавиться от взрослой (крылатой) стадии комаров, то лучше и эффективнее всего разводить стрекоз. Они хищники и специализируются на всех комарах. При плотности стрекоз 1 особь/5 м. кв., вы полностью забудете про комаров.
Удачных экспериментов!